أحمد مراد: لم أقتبس ''الفيل الأزرق'' من فيلم أجنبي

كتبت- منى الموجي:

أعرب الكاتب الشاب أحمد مراد عن استياءه من الهجوم عليه، وموجة السب والقذف التي لحقت به في الفترة الأخيرة، بسبب انتشار شائعة مفادها قيامه باقتباس روايته قبل الأخيرة ''الفيل الأزرق'' من فيلم أجنبي بعنوان ''the tattooist'' عُرض عام 2007.

ونشر مراد بيان على حسابه الشخصي على ''فيسبوك''، رد خلاله على الاتهامات الموجهة ضده، وجاء في البيان ''ترددت في الأيام المَاضية شائعة مفادها أنني قد اقتبست روايتي «الفيل الأزرق» من فيلم أجنبي عُرض عام 2007، صَاحبت تلك الشائعة مَوجة من السب والقذف والهجوم بغير وجه حق من كثيرين لم يكلفوا أنفسهم عناء التقصي والتدقيق والرجوع إلى الرواية قبل التعرض لشخص كاتبها والنيل منه والانخراط في حملة التشويه، لذا وجب التوضيح كي لا يلتبس الأمر على القارئ''.

وأوضح مراد إن الفكرة التي قامت عليها رواية ''الفيل الأزرق'' مُستمدَّة من بحثه في كتاب «عجائب الآثار في التراجم والأخبار» المعروف باسم تاريخ الجبرتي، وبالتحديد في أخبار سنة 1191 هجرية حيث وردت فقرة بعنوان ''الشيخ صادومة''، ونقل نص الفقرة من الكتاب:

''إن الأمير المذكور اختلى بمحظيته فرأى على سوأتها كتابة فسألها عن ذلك وهددها بالقتل فأخبرته أن المرأة الفلانية ذهبت بها إلى هذا الشيخ وهو الذي كتب لها ذلك ليحببها إلى سيدها فنزل في الحال وأرسل فقبض على الشيخ ''صادومة'' المَذكور وأمر بقتله وإلقائه في البحر ففعلوا به ذلك''

وذكر مراد أن من المعلوم أن عبد الرحمن الجبرتي ولد عام 1756 - وتوفي عام 1825، متابعا ''كما يمكن متابعة تلك الحادثة في كتاب «قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية» تأليف الأستاذ أحمد أمين الصادر عن دار الشروق، صفحة 97-98''

واختتم مراد بيانه بذكر الآية القرآنية الكريمة ''يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ'' صدق الله العظيم.

يُذكر أن رواية ''الفيل الأزرق'' حققت انتشار كبير ومبيعات مرتفعة في سوق الكتاب، كما تم ترشيحها للفوز بجائزة ''البوكر'' ونجحت في الوصول إلى القائمة القصيرة للجائزة، وتم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم، ومن المنتظر طرحه في دور العرض السينمائية في موسم عيد الفطر.

لمتابعة أهم وأحدث الأخبار اشترك الآن في خدمة مصراوي للرسائل القصيرة.. للاشتراك...اضغط هنا