"الناشرين الإماراتيين": العولمة تفرض علينا دعم حركة الترجمة

كتب- مصراوي:

قالت بدور القاسمي رئيس الاتحاد الدولي للناشرين الإماراتيين، إنه يسعدني أن أجتمع معكم اليوم في بلد رفاعة الطهطاوي، الذي أسهم في دخول العالم العربي عصر النهضة والحضارة، ببدء مسيرة الترجمة عربيًا.

وأضافت خلال كلمتها في مؤتمر الترجمة عن العربية جسر الحضارة، بمركز المنارة، ضمن فعاليات اليوم الأول لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثالثة والخمسون: "في عالم صاخب بالمعلومات السطحية، توارت الترجمة كجندي مجهول يمكننا من فهم عميق بين الحضارات ويبقى السؤال كيف تعيدها إلى دور الصدارة".

وأكملت: هذا المؤتمر خطوة على الطريق الصحيح، ولابد من أن نقوم برصد جوائز كبيرة للترجمة لأنها تسهم في تنشيط التبادل الثقافي بين دولنا ودول العالم.

وتابعت: "لابد من تشجيع الأجيال القادمة على الترجمة لأن سياق العولمة يفرض علينا أن نعمل كلنا دعم حركة الترجمة".