أقيمت ضمن فعاليات مهرجان كلباء للمسرحيات القصيرة، جلسة أدارها الفنان الإماراتي إبراهيم سالم، ناقشت أثر الأعمال المسرحية الخالدة في صقل إمكانيات المخرجين الجدد، بحضور أحمد بورحيمة مدير إدارة المسرح بدائرة الثقافة مدير المهرجان.
رانيا فتح الله تتحدث
تحدثت أولاً الباحثة المسرحية الدكتورة والفنانة رانيا فتح الله التي جاءت مداخلتها بعنوان "استلهام المسرح العالمي وأثره في رؤية المخرج الهاوي"، وسلطت من خلالها الضوء على دور روائع المسرح العالمي في تمكين المخرج المسرحي الهاوي من الأدوات والمهارات التي تساهم في بناء شخصيته وإدراكه لكيفية تشكيل خصوصيته الإخراجية، مشيرة إلى أن الاستلهام لا يعني التقليد، بل يمثل عملية تحليل، تأويل لإعادة صياغة النص المسرحي وفق منهجية فنية مستقلة.
واستعرضت رانيا فتح الله، تجارب عملية لمخرجين مصريين شباب استلهموا مسرحية هاملت لتقديم رؤى نفسية واجتماعية وسياسية متنوعة، وأكدت أن التراث العالمي يمثل محفزاً هائلاً يتيح للمخرج الهاوي أن يصنع تجربته الفنية الذاتية ويرسخ هويته الشخصية.
الورقة الثانية
وجاءت الورقة الثانية في الجلسة الأولى للملتقى تحت عنوان "الكلاسيكيات ومسارات بناء الوعي الإخراجي: أي مفارقات؟"، وقدمها الباحث المسرحي التونسي عبدالفتاح الكامل.
وناقش من خلالها علاقة المخرج الواعد بنصوص المسرح العالمي، موضحاً كيف تبني هذه الكلاسيكيات وعي المخرج وأبجديته الفنية، لا سيما حين ينجح هذا المخرج في تفادي الامتثال التام للنص وتحويله إلى كتابة حية.
تحديات التجارب المسرحية الخاصة بالهواة
كما تحدث عبدالفتاح، عن تحديات التجارب المسرحية الخاصة بالهواة، والمفارقات الجمالية المرتبطة بالجسد والسينوغرافيا والترجمة الثقافية عند تعاملهم مع نصوص المسرح العالمي، مشدداً على أن نجاح العرض المسرحي الذي ينجزه المخرج الهاوي استناداً إلى نص عالمي يتطلب ممارسة الخيانة الخلاقة وخلق حوار حي مع المتلقي الراهن.
اقرأ أيضا
رضا الوكيل يعلن اعتذاره عن رئاسة الأوبرا: "لن أقبل بالتحكم في اختياراتي ولن أكون سببا للعداء"
ماذا يتمنى خالد الصاوي تحقيقه قبل وفاته؟ .. الفنان يجيب
انفصال الموسيقار إسلام صبري والفنانة هايدي سليم بعد زواج دام 13 عاما
