ناخبون متذمرون يحلمون بأوباما ياباني
رئيس الوزراء الياباني تارو اسو في مؤتمر صحفي بمقر اقامته في طوكيو يوم 30 أكتوبر تشرين الاول. تصوير: يوريكو ناكاو - رويترز
11/6/2008 10:28:44 AM
طوكيو (رويترز) - تأمل المعارضة اليابانية في محاكاة النصر الكاسح الذي حققه الرئيس الامريكي المنتخب باراك أوباما الذي يعد بالتغيير لكن كثيرا من الناخبين اليابانيين الذين يتوقون لشيء جديد يتشككون في أن يملك ساستهم ما يتطلبه تحقيق مثل هذا النصر.
وتظهر استطلاعات الرأي أن العديد من اليابانيين سئموا الحزب الديمقراطي الليبرالي وهو حزب محافظ ظل في الحكم معظم السنوات الثلاثة والخمسين الماضية.
لكن الديمقراطيين المعارضين الذين يتشاركون في الاسم مع حزب أوباما أمامهم معركة عسيرة لاثبات أن بوسعهم القيام بمهمة أفضل.
وقال كيشي ماتسوكا (38 عاما) الذي يعمل في مجال الدعاية " اليابان ليس لديها سياسيون يتمتعون بجاذبية شعبية مثل أوباما شبان وينادون بالاصلاح."
ولم يترجم التأييد المتراجع لرئيس الوزراء تارو اسو والحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم الى دعم كبير للديمقراطيين بقيادة حزب حاكم سابق خائر القوى أرتبطت به صورة سمسار عفا عليه الزمن يجلس في الغرفة الخلفية.
وقال ماتسوكا "اذا جرت لدينا انتخابات.. اعتقد أن معظم اليابانيين سيكونون في مأزق. بالفعل لم يعد يوجد لدينا من نريد أن نصوت لصالحه."
واسو هو ثالث رئيس وزراء لليابان في عام لكن مع انخفاض شعبيته وترنح الاقتصاد وسط غبار أزمة مالية عالمية يبدو من غير المحتمل أن يدعو رئيس الحكومة لانتخابات هذا العام. ويحل الموعد المقرر للانتخابات في سبتمبر ايلول من العام القادم.
وتظهر استطلاعات الرأي الحديثة أن العديد من الناخبين على استعداد للانتظار مع وضع حالة عدم اليقين الاقتصادي في الاعتبار لكن اخرين ليسوا صبورين الى هذا الحد.
وقال نوريهيكو نيشيجاكي (34 عاما) وهو موظف يعمل في القطاع المالي "من الافضل اجراء انتخابات قريبا والا فلن يتغير شيء."
وأضاف "السياسات التي تطبق حاليا هي مزيد من نفس الشيء. الحزب الديمقراطي الليبرالي يوزع الاموال في محاولة لكسب الاصوات" وذلك في اشارة الى حزمة تحفيز اقتصادي جديدة طرحتها الحكومة بقيمة 51 مليار دولار.
وأقر نيشيجاكي بأن المعارضة كذلك خيبت ظنه لكنه أبدى قدرا ضئيلا من التشجيع لامال الديمقراطيين في اليابان بأن الانتصار الساحق لاوباما قد يثير رياحا خلفية.
وردا على سؤال بشأن لمن سيعطي صوته اذا اتيحت له الفرصة قال "اعتقد من الافضل أن يحدث تغيير."
من ليندا سيج
هذا المحتوى من
طوكيو (رويترز) - تأمل المعارضة اليابانية في محاكاة النصر الكاسح الذي حققه الرئيس الامريكي المنتخب باراك أوباما الذي يعد بالتغيير لكن كثيرا من الناخبين اليابانيين الذين يتوقون لشيء جديد يتشككون في أن يملك ساستهم ما يتطلبه تحقيق مثل هذا النصر.
وتظهر استطلاعات الرأي أن العديد من اليابانيين سئموا الحزب الديمقراطي الليبرالي وهو حزب محافظ ظل في الحكم معظم السنوات الثلاثة والخمسين الماضية.
لكن الديمقراطيين المعارضين الذين يتشاركون في الاسم مع حزب أوباما أمامهم معركة عسيرة لاثبات أن بوسعهم القيام بمهمة أفضل.
وقال كيشي ماتسوكا (38 عاما) الذي يعمل في مجال الدعاية " اليابان ليس لديها سياسيون يتمتعون بجاذبية شعبية مثل أوباما شبان وينادون بالاصلاح."
ولم يترجم التأييد المتراجع لرئيس الوزراء تارو اسو والحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم الى دعم كبير للديمقراطيين بقيادة حزب حاكم سابق خائر القوى أرتبطت به صورة سمسار عفا عليه الزمن يجلس في الغرفة الخلفية.
وقال ماتسوكا "اذا جرت لدينا انتخابات.. اعتقد أن معظم اليابانيين سيكونون في مأزق. بالفعل لم يعد يوجد لدينا من نريد أن نصوت لصالحه."
واسو هو ثالث رئيس وزراء لليابان في عام لكن مع انخفاض شعبيته وترنح الاقتصاد وسط غبار أزمة مالية عالمية يبدو من غير المحتمل أن يدعو رئيس الحكومة لانتخابات هذا العام. ويحل الموعد المقرر للانتخابات في سبتمبر ايلول من العام القادم.
وتظهر استطلاعات الرأي الحديثة أن العديد من الناخبين على استعداد للانتظار مع وضع حالة عدم اليقين الاقتصادي في الاعتبار لكن اخرين ليسوا صبورين الى هذا الحد.
وقال نوريهيكو نيشيجاكي (34 عاما) وهو موظف يعمل في القطاع المالي "من الافضل اجراء انتخابات قريبا والا فلن يتغير شيء."
وأضاف "السياسات التي تطبق حاليا هي مزيد من نفس الشيء. الحزب الديمقراطي الليبرالي يوزع الاموال في محاولة لكسب الاصوات" وذلك في اشارة الى حزمة تحفيز اقتصادي جديدة طرحتها الحكومة بقيمة 51 مليار دولار.
وأقر نيشيجاكي بأن المعارضة كذلك خيبت ظنه لكنه أبدى قدرا ضئيلا من التشجيع لامال الديمقراطيين في اليابان بأن الانتصار الساحق لاوباما قد يثير رياحا خلفية.
وردا على سؤال بشأن لمن سيعطي صوته اذا اتيحت له الفرصة قال "اعتقد من الافضل أن يحدث تغيير."
من ليندا سيج