ايران تحذر القوات الامريكية بعد فوز أوباما
وزير الخارجية الايراني منوشهر متكي يتحدث مع الصحفيين في طهران يوم الاحد. تصوير: راهب هوماوندي - رويترز.
11/6/2008 12:59:18 AM
طهران (رويترز) - حذرت ايران القوات الامريكية في العراق يوم الاربعاء من أنها سترد على أي انتهاك للاجواء الايرانية وهي رسالة قال محللون انها موجهة على ما يبدو للرئيس الامريكي المنتخب أكثر منها موجهة الى القوات الامريكية.
وجاء بيان الجيش الايراني الذي نقلته الاذاعة الايرانية في أعقاب غارة شنتها القوات الامريكية الشهر الماضي داخل الاراضي السورية وهي خطوة أدانتها دمشق وطهران.
غير أن سياسيا ايرانيا قال ان توقيت الرسالة يشير الى أنها موجهة لباراك أوباما الذي فاز في انتخابات يوم الثلاثاء أكثر مما هي موجهة الى الجيش الامريكي وربما تعكس قلق المتشددين في ايران الذين زادوا قوة في المواجهة مع واشنطن.
وقال أوباما انه سيشدد العقوبات على ايران لكنه طرح أيضا امكانية اجراء محادثات مباشرة لتسوية الخلافات التي تشمل نزاعا بشأن طموحات طهران النووية.
ونقلت الاذاعة عن بيان الجيش قوله "يفيد البيان بأنه في الاونة الاخيرة رصدت طائرات هليكوبتر تابعة للجيش الامريكي تحلق على بعد مسافة صغيرة من الحدود العراقية مع ايران وبسبب القرب من الحدود فان خطر انتهاكها للحدود الايرانية محتمل."
وأضاف "سترد القوات المسلحة الايرانية على أي انتهاك."
واتهمت واشنطن التي ليس لها علاقات دبلوماسية مع طهران منذ عام 1980 ايران بتمويل المسلحين في العراق وامدادهم بالعتاد وتدريبهم. وتنفي ايران ذلك وتقول ان عدم الاستقرار هو نتيجة وجود القوات الامريكية التي يتعين أن تغادر العراق.
وقال السياسي الايراني "هذه رسالة واضحة للرئيس الامريكي المنتخب نظرا لان الراديكاليين ليسوا سعداء كثيرا بانتخاب أوباما."
وأضاف أنه كان بمقدور ايران ان تنقل مثل هذه الرسالة من خلال السفارة السويسرية في طهران التي ترعى المصالح الامريكية في غياب سفارة للولايات المتحدة. وقد استخدمت هذه القناة في الماضي.
ونقلت هيئة الاذاعة الايرانية الرسمية عن المتحدث باسم الحكومة الايرانية غلام حسين الهام قوله انه يأمل ان يجري أوباما "تغييرات أساسية في المنهج الذي تتخذه الولايات المتحدة بشأن القضايا العالمية" وأن يضع نهاية "للعدوان على البلدان الاخرى".
وقال وزير الخارجية الايراني منوشهر متكي في تصريحات للصحفيين نقلتها وكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية "انتخاب اوباما كرئيس لامريكا... هو علامة واضحة على رغبة الشعب الامريكي في تغيير جوهري في سياسات امريكا الداخلية والخارجية."
ولم يستبعد أوباما مثله في ذلك مثل الرئيس جورج بوش اللجوء للعمل العسكري على الرغم من أنه انتقد الادارة الامريكية بسبب عدم السعي لمزيد من العمل الدبلوماسي واجراء حوار مع ايران.
وقال علي أغا محمدي أحد المساعدين المقربين للزعيم الايراني الاعلى اية الله علي خامنئي لرويترز "التغيير في الشخصيات السياسية ليس مهما بحد ذاته. الاهم هو التغيير في السياسة الامريكية."
وكان بعض الايرانيين متحمسين بشأن الانتخابات الامريكية.
وقالت منى ساريمي (22 عاما) وهي طالبة "امل في أن تتحسن علاقاتنا مع (أمريكا) حيث تحدث أوباما عن مفاوضات مباشرة مع ايران."
غير أن بعض المحللين لزموا جانب الحذر قائلين ان أوباما يتعين أن يظهر أنه يقدم أكثر من مجرد تغيير في الاسلوب عن بوش.
وقال الاستاذ بجامعة طهران محمد مراندي "الامريكيون وليس الايرانيون هم من ينبغي ان يظهر أن ثمة تغييرا ما."
من باريسا حافظي
هذا المحتوى من
طهران (رويترز) - حذرت ايران القوات الامريكية في العراق يوم الاربعاء من أنها سترد على أي انتهاك للاجواء الايرانية وهي رسالة قال محللون انها موجهة على ما يبدو للرئيس الامريكي المنتخب أكثر منها موجهة الى القوات الامريكية.
وجاء بيان الجيش الايراني الذي نقلته الاذاعة الايرانية في أعقاب غارة شنتها القوات الامريكية الشهر الماضي داخل الاراضي السورية وهي خطوة أدانتها دمشق وطهران.
غير أن سياسيا ايرانيا قال ان توقيت الرسالة يشير الى أنها موجهة لباراك أوباما الذي فاز في انتخابات يوم الثلاثاء أكثر مما هي موجهة الى الجيش الامريكي وربما تعكس قلق المتشددين في ايران الذين زادوا قوة في المواجهة مع واشنطن.
وقال أوباما انه سيشدد العقوبات على ايران لكنه طرح أيضا امكانية اجراء محادثات مباشرة لتسوية الخلافات التي تشمل نزاعا بشأن طموحات طهران النووية.
ونقلت الاذاعة عن بيان الجيش قوله "يفيد البيان بأنه في الاونة الاخيرة رصدت طائرات هليكوبتر تابعة للجيش الامريكي تحلق على بعد مسافة صغيرة من الحدود العراقية مع ايران وبسبب القرب من الحدود فان خطر انتهاكها للحدود الايرانية محتمل."
وأضاف "سترد القوات المسلحة الايرانية على أي انتهاك."
واتهمت واشنطن التي ليس لها علاقات دبلوماسية مع طهران منذ عام 1980 ايران بتمويل المسلحين في العراق وامدادهم بالعتاد وتدريبهم. وتنفي ايران ذلك وتقول ان عدم الاستقرار هو نتيجة وجود القوات الامريكية التي يتعين أن تغادر العراق.
وقال السياسي الايراني "هذه رسالة واضحة للرئيس الامريكي المنتخب نظرا لان الراديكاليين ليسوا سعداء كثيرا بانتخاب أوباما."
وأضاف أنه كان بمقدور ايران ان تنقل مثل هذه الرسالة من خلال السفارة السويسرية في طهران التي ترعى المصالح الامريكية في غياب سفارة للولايات المتحدة. وقد استخدمت هذه القناة في الماضي.
ونقلت هيئة الاذاعة الايرانية الرسمية عن المتحدث باسم الحكومة الايرانية غلام حسين الهام قوله انه يأمل ان يجري أوباما "تغييرات أساسية في المنهج الذي تتخذه الولايات المتحدة بشأن القضايا العالمية" وأن يضع نهاية "للعدوان على البلدان الاخرى".
وقال وزير الخارجية الايراني منوشهر متكي في تصريحات للصحفيين نقلتها وكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية "انتخاب اوباما كرئيس لامريكا... هو علامة واضحة على رغبة الشعب الامريكي في تغيير جوهري في سياسات امريكا الداخلية والخارجية."
ولم يستبعد أوباما مثله في ذلك مثل الرئيس جورج بوش اللجوء للعمل العسكري على الرغم من أنه انتقد الادارة الامريكية بسبب عدم السعي لمزيد من العمل الدبلوماسي واجراء حوار مع ايران.
وقال علي أغا محمدي أحد المساعدين المقربين للزعيم الايراني الاعلى اية الله علي خامنئي لرويترز "التغيير في الشخصيات السياسية ليس مهما بحد ذاته. الاهم هو التغيير في السياسة الامريكية."
وكان بعض الايرانيين متحمسين بشأن الانتخابات الامريكية.
وقالت منى ساريمي (22 عاما) وهي طالبة "امل في أن تتحسن علاقاتنا مع (أمريكا) حيث تحدث أوباما عن مفاوضات مباشرة مع ايران."
غير أن بعض المحللين لزموا جانب الحذر قائلين ان أوباما يتعين أن يظهر أنه يقدم أكثر من مجرد تغيير في الاسلوب عن بوش.
وقال الاستاذ بجامعة طهران محمد مراندي "الامريكيون وليس الايرانيون هم من ينبغي ان يظهر أن ثمة تغييرا ما."
من باريسا حافظي