نيويورك تايمز: (فراغ) القاهرة دليل علي سخط الشعب علي حكومة الحزب الوطني
4/8/2008 9:59:00 AM
ترجمة و إعداد -سيف كامل-فكرة الإضراب العام التي أنشرت بين جميع طبقات الشعب المصري انتهت يوم الأحد الماضي عندما قامت الحكومة المصرية بإجراءات أمنية صارمة عبر كل المحافظات المصرية وقامت بتفريق ألاف المتظاهرين والقبض علي أكثر من 200 من الزعماء الذين قادوا المظاهرات.
ومع ورود معلومات مؤكدة عن إحراق مدرستين و وقوع أكثر من 150 جريح، إلا أن "الفراغ" الذي سيطر علي القاهرة يوم السادس من ابريل الماضي ما هو إلا دليل قاطع على عدم رضا الشعب عن حكومة الحزب الوطني وحكومة مبارك - حسبما ورد في جريدة النيويورك تايمز الأمريكية.
وقالت الجريدة ان فكرة الإضراب التي انتشرت بسرعة كبيرة في مصر عن طريق حديث الناس و رسالات الموبايل القصيرة جعلت الحكومة المصرية تواجه تحديا جديدا و هو تزايد غضب الشعب واستعداده للإضراب حتى يحصل علي حقوقه.
وفي القاهرة أغلق عدد كبير من المحال التجارية أبوابها و قامت أعداد كبيرة من طلاب الجامعات بالتظاهر.
أما من ذهب الي عمله فقد ذهب خوفا من الخصم أو الرفت وليس تأييدا للحكومة المصرية.
"هل يجب أن نضرب؟" و "ماذا إذا ضربتنا الحكومة؟" هذه كانت تساؤلات إبراهيم السيد الذي يعمل صراف في القاهرة تجاه إضراب يوم الأحد الماضي.
وانتشر رجال الشرطة المصرية في ميدان التحرير و أمام نقابات المحامين و الصحافيين و الأطباء.
وفي نقابة المحامين قام عدد من المتظاهرين بالهتاف من فوق سطح المبني"يسقط مبارك، يسقط مبارك"
في المحلة الكبرى قام رجال الشرطة المصرية بإطلاق الغازات المسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين الذين قاموا برمي الطوب علي رجال الشرطة و احرقوا مدرستين و شركة سياحة و سيارة كانت تحمل سلع مدعمة حكوميا.
"لا أستطيع أن أقول حتي الأن أن المصريين يقوموا بثورة" هذا ما هو ما قاله عبد الوهاب الميسيري، أحد أهم أعضاء حركة كفاية والذي عمل كملحق ثقافي لمجلس الدول العربية في الأمم المتحدة، الذي أضاف "الشعب مازال خائف من الحكومة و لكن الآن الحكومة أيضا خائفة من الشعب".
وقامت الحكومة المصرية، في مؤشر هام لخوف الحكومة من التظاهر هذه المرة، بتجميع زعماء العديد من الأحزاب و الجماعات المعارضة يوم السبت الماضي في مصر و أعلمتهم أن الشرطة ستكون حازمة جدا مع أي شخص يقوم بالتظاهر أو الدعوة للإضراب و لكن هذا لم يمنع الناس من التعبير عن رأيها.
دلوقتي .. اعرف آخر الاخبار من مصراوي موبايل
شاهد صور ومقاطع فيديو لإضراب 6 ابريل ومصادمات مدينة المحلة
اقرأ أيضا:
قيادي عمالي بغزل المحلة: مقتل 4 واصابة 9 جراء المصادمات