محطات عربية تبث مسلسلا تركيا اثار غضب اسرائيل
اضغط للتكبير
تظاهرة مناهضة لاسرائيل في ساحة بيازيد في اسطنبول في 19 اذار/مارس 2010
3/19/2010 8:49:07 PM
انقرة (ا ف ب) - بيع مسلسل تركي اثار غضب اسرائيل بعدما اعتبرته "معاديا للسامية" الى محطات تلفزيونية عربية ستباشر بثه اعتبارا من السبت، كما اعلن لوكالة فرانس برس الجمعة مسؤول في الشركة المنتجة للمسلسل.
وقال المدير الفني لشركة "تشالا بروداكشنز" ظافر كايا اوكاي في اتصال هاتفي في اسطنبول ان مسلسل "آيريليك" (الفصل) المؤلف من 13 حلقة اشترته كل من محطة "ام بي سي 1" التابعة لمجموعة "تلفزيون الشرق الاوسط" السعودية وتلفزيون دبي. واضاف ان "ام بي سي" قررت البدء ببث المسلسل اعتبارا من السبت، اما تلفزيون دبي "الذي ابدى اهتماما كبيرا بالمشروع منذ انطلاقه" فسيبدأ ببث المسلسل في القريب العاجل.
وبحسب الموقع الالكتروني ل"ام بي سي" فان المسلسل يحمل بنسخته العربية عنوان "صرخة حجر" وسيعرض على قناتي "ام بي سي 1" و"ام بي سي 4".
وكانت اسرائيل احتجت في تشرين الاول/اكتوبر على عرض هذا المسلسل على القناة التركية الحكومية "تي ار تي"، منددة بكونه "يحض على الكراهية ومعاداة السامية". ويظهر المسلسل خصوصا جنودا اسرائيليين وهم يقتلون بدم بارد رضيعا في حضن والده وفي مشهد آخر يصورهم وهم ينفذون عمليات اعدام فورية من دون محاكمة.
وخصصت الشركة المنتجة للمسلسل حلقاته ال13 لنزاعات عدة تهم المشاهد التركي ولا سيما النزاعات في الشرق الاوسط والشيشان والحرب الارمينية-الاذرية.
ولطالما اعتبرت تركيا، الدولة العلمانية ذات الاكثرية المسلمة، اقرب حليف لاسرائيل في المنطقة. الا ان العلاقات بين البلدين ساءت بعد الهجوم الاسرائيلي على غزة والذي انتقده بشدة في حينه رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان.
وكان مسلسل تركي آخر بعنوان "وادي الذئاب" اثار ازمة اخرى بين اسرائيل وتركيا مطلع العام. واحتجت اسرائيل على عرض ذلك المسلسل باستدعاء السفير التركي الذي تعرض للاذلال من جانب نائب وزير الخارجية داني ايالون الذي احتج على المسلسل كونه معاديا للسامية ولاسرائيل، بحسب قوله. واثر تعرض سفيرها للاهانة هددت تركيا بسحبه وطالبت اسرائيل بتقديم اعتذار رسمي وهو ما فعلته الدولة العبرية.
هذا المحتوى من
انقرة (ا ف ب) - بيع مسلسل تركي اثار غضب اسرائيل بعدما اعتبرته "معاديا للسامية" الى محطات تلفزيونية عربية ستباشر بثه اعتبارا من السبت، كما اعلن لوكالة فرانس برس الجمعة مسؤول في الشركة المنتجة للمسلسل.
وقال المدير الفني لشركة "تشالا بروداكشنز" ظافر كايا اوكاي في اتصال هاتفي في اسطنبول ان مسلسل "آيريليك" (الفصل) المؤلف من 13 حلقة اشترته كل من محطة "ام بي سي 1" التابعة لمجموعة "تلفزيون الشرق الاوسط" السعودية وتلفزيون دبي. واضاف ان "ام بي سي" قررت البدء ببث المسلسل اعتبارا من السبت، اما تلفزيون دبي "الذي ابدى اهتماما كبيرا بالمشروع منذ انطلاقه" فسيبدأ ببث المسلسل في القريب العاجل.
وبحسب الموقع الالكتروني ل"ام بي سي" فان المسلسل يحمل بنسخته العربية عنوان "صرخة حجر" وسيعرض على قناتي "ام بي سي 1" و"ام بي سي 4".
وكانت اسرائيل احتجت في تشرين الاول/اكتوبر على عرض هذا المسلسل على القناة التركية الحكومية "تي ار تي"، منددة بكونه "يحض على الكراهية ومعاداة السامية". ويظهر المسلسل خصوصا جنودا اسرائيليين وهم يقتلون بدم بارد رضيعا في حضن والده وفي مشهد آخر يصورهم وهم ينفذون عمليات اعدام فورية من دون محاكمة.
وخصصت الشركة المنتجة للمسلسل حلقاته ال13 لنزاعات عدة تهم المشاهد التركي ولا سيما النزاعات في الشرق الاوسط والشيشان والحرب الارمينية-الاذرية.
ولطالما اعتبرت تركيا، الدولة العلمانية ذات الاكثرية المسلمة، اقرب حليف لاسرائيل في المنطقة. الا ان العلاقات بين البلدين ساءت بعد الهجوم الاسرائيلي على غزة والذي انتقده بشدة في حينه رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان.
وكان مسلسل تركي آخر بعنوان "وادي الذئاب" اثار ازمة اخرى بين اسرائيل وتركيا مطلع العام. واحتجت اسرائيل على عرض ذلك المسلسل باستدعاء السفير التركي الذي تعرض للاذلال من جانب نائب وزير الخارجية داني ايالون الذي احتج على المسلسل كونه معاديا للسامية ولاسرائيل، بحسب قوله. واثر تعرض سفيرها للاهانة هددت تركيا بسحبه وطالبت اسرائيل بتقديم اعتذار رسمي وهو ما فعلته الدولة العبرية.